新華社第比利斯12月14日電(記者 李銘)中國徽劇《驚魂記》14日晚在格魯吉亞首都第比利斯精彩亮相，為當地觀眾獻上一臺跨文化的戲曲盛宴。

　　由安徽徽京劇院創作的《驚魂記》，繼承了古老的徽劇藝術傳統，借用英國戲劇家莎士比亞的著名悲劇《麥克白》的故事背景，按照生旦淨末丑的角色和唱念做打的程式，演繹了悲劇人物子胤經不住權力誘惑，最終走向自我毀滅的故事。

　　當晚，第比利斯魯斯塔維利劇場座無虛席。隨著舞臺大幕輕啟，歡快的鑼聲鼓點響起，徽劇藝術家們用韻味悠長的唱腔、精彩紛呈的表演征服了現場觀眾，場內掌聲不斷。一個半小時的演出結束後，觀眾起立鼓掌，紛紛上臺與演員合影留念。

　　觀眾塔姆娜告訴記者，徽劇優美的唱腔、華美的服裝給她留下了深刻印象，讓她感受到中國戲曲文化的博大精深。希望格中兩國能進一步密切文化交往，讓更多中國文化精品走進格魯吉亞民眾的精神生活。

　　中國駐格魯吉亞大使李岩在演出結束後表示，文化交流是增進中格兩國人民感情和友誼的重要方式，希望今後能有更多優秀的文化劇目走進格魯吉亞，更好地推動兩國文化交流互鑒，促進民心相通。

　　據安徽徽京劇院副院長劉濤介紹，《驚魂記》此次赴格魯吉亞巡演為期11天，將在第比利斯、巴統、哥裡三個主要城市進行5場演出，其間還將舉辦兩場中國戲曲藝術坊，與當地藝術院校師生進行交流。